A Mindless Daydreamer, by Ana Oliveira: 2017

No comentários

Alô Dreamers! Hoje eu trago algumas ideias para vocês darem às vossas mães ou irmãs (ou namoradas ou mulheres caso sejam vocês namorados e maridos a ver este post). Espero que seja útil!

*****

Hey Dreamers! Today I bring some ideas for you to give to your mother or sister (or girlfriend or wife if you are the boyfriend and the husband seeing this post). Hope that this be useful!

Vamos então começar com isto, como é óbvio eu sei mais o que as mulheres gostariam de receber (por experiência própria) do que propriamente o que os homens gostariam.

Maioritariamente as mulheres gostam de maquilhagem e por isso decidi colocar aqui dois produtos que se "usa e abusa": o batom nude mate e o blush bem rosinha. Depois decidi colocar aqui um coffret da YSL com o perfume Black Opium, um mini lápis preto e uma mini máscara de pestanas que dá perfeitamente para levar na mala.

Já devem adivinhar a próxima certo? Bolsas de maquilhagem sim! Podem levar tudo o que disse até agora, esta aqui é da Primark e tem o pormenor das pestanas e estas bolsas existem em diversos sítios mas na Primark são baratinhas e super giras. E para terminar este conjunto de coisas, a estrela calendário do fim de ano, sim é verdade, a The Body Shop este ano criou um calendário para os dias restantes do ano, ou seja de dia 25 a dia 31 de Dezembro, não é um máximo?

*****

Let's start with this, is obvious that I know more about what women like to receive (for my own experience) than what mens like to receive.

Mostly women like make-up and I decided to put here two products that we "use and abuse": the nude matte lipstick and the soft pink blush. After that I decided to put here a coffret/box from YSL with the Black Opium perfume, a mini black pencil and a mini eyelashes mascara that we can take it perfectly in our bags.

You already guess what is next right? Make-up bags yes! They can take everything that I told you until now, this one is from Primark and has this detail of eyelashes and these bags exist in different places but in Primark they are super cheat and super cute. Finishing this set of stuff, the star calendar of the new year, yes is true, the The Body Shop this year create a calendar for the last days of the year, since day 25 to day 31 of December, isn't this awesome?

O 2º conjunto de coisas traz beleza e moda. Que tal umas botas acima do joelho, estas são iguais às minhas do ano passado mas estão nas lojas este ano e sim elas dão imenso jeito quando queremos usar vestidos/saias/calções e está imenso frio. Depois uma mochila quase que kispo sabem? Tem estes pormenores de flores que até para uma menina mais pequenina eu dava.

A seguir, queremos estar a horas em todo o lado certo e eu encontrei esta caixa com 3 braceletes da One Watch Company. Achei o relógio giríssimo e decidi mostrar-vos aqui.

Para terminar, um creme de mãos e um esfoliante de pés e mãos que dão imenso jeito nesta altura de frio, principalmente se forem como eu que têm sempre as mãos secas. É também uma opção que dá para estar na mesinha de cabeceira como ir nas nossas malas.

*****

The 2nd set of stuff brings beauty and fashion. What about a pair of boots over the knee, these ones are like mines from the last year but now they are at the stores and they are super awesome when you want to use dresses/skirts/shorts and is too cold. After that I bring a backpack that is like a parka and have this details with flowers and maybe I offer this one to a little girl.

After, we want to be on time everywhere right and I found a box with 3 bracelets from One Watch Company. I loved the watch so I decided to show you here.

To finish, a hand cream and a hand & foot scrub that are great for this time of the year, mainly if they are like me and always have dry hands. Is a great option to stay in the bedside table or to take on our bags.

Começo aqui pela roupa, o casaco de 2017 diria eu, todas as pessoas ou praticamente todas tiveram/têm um casaco destes, este é da Primark mas ele há em lojas locais (como o meu), há na Zara, há na Bershka e depois um cachecol com franjas num tom assim bordô/rosa velho que dá para estes dias em que está imenso vento e não queremos ficar doentes. Para combinar um guarda chuva do mesmo tom, este é da Parfois e são daqueles essenciais de Outono e Inverno sabem?

Voltamos à beleza e este é um conjunto de máscaras faciais da The Body Shop, eu tenho a de carvão e tenho adorado, portanto se alguém receber este pack todo fica feliz não?

E agora quem é que não gosta de ter umas pestanas maiores? Este produto é da Makeup Factory e é ótimo para ajudar nisso, eu experimentei, não adorei mas agora que ele está no fim eu gosto muito dele porque é um primer de volume de pestanas e funciona mesmo! E a última coisa, um kit de pincéis que têm uma bolsa para os levar tanto na mala do dia a dia como na mala de viagem, se ela viaja muito e tem só de levar os pincéis essenciais por que não?

*****

I start here with the clothes, the jacket of 2017 I say, everyone or almost everyone has this suede biker jacket, this one is from Primark but they are in local stores (like mine), in Zara, in Bershka and then a scarf with fringes in a burgundy tone/old pink that we need to use when is too wind and they don't want to get sick. To match this umbrella ella ella with same colour, this one is from Parfois and they are an essential of Autumn and Winter you know?

We get back to beauty and who don't like bigger eyelashes? This product is from Makeup Factory and is great to help with that, I tried, I don't like it but now that is in the end I really like it because is a volumizing lash primer and really work it! Last thing, a brush kit that has a mini bag for take them in her day to day bag or in her travel bag, if she travels a lot and she needs to carry her essential brushes why not?

Cansados? Espero que não! Dias de Inverno, chuva ou só um bad hair day pede chapéu, quem diz chapéu diz boina diz gorro, este é da Parfois e é em camel que dá com tudo. O cachecol azul bem tchanan é só lindo e é quente portanto cachecóis gigantes são sempre das melhores opções, já o mais pequeno também é bom para dar aquele up ao look quando estamos no café e está demasiado calor para termos o casaco e o cachecolão postos eheh.

Se ela é fã de Harry Potter, no site da Primark (em certas lojas também) há peças ligadas ao HP, neste caso é esta mala com dois bolsos e o simbolo de Hogwarts diria eu, mas existem pijamas, t-shirts e de tudo um pouco.

*****

Tired? Hope not! Winter days, rain or only a bad hair day ask for a hat and who say hat say beret say beanies, this one is from Parfois and is camel that goes with everything. The blue scarf is gourgeous and warm so huge scarves are always the better option and the small one is good to give that up on the look when you are at the cafe and is too warm to have the scarf and coat on eheh

If she is a huge fan of Harry Potter, on the Primark website (on some stores too) they have different pieces of HP, in this case this bag with two pockets and the Hogwarts symbol I say but exist pajamas, t-shirts and a little of everything.

**********

E pronto, chegámos ao fim deste post, espero que seja útil e se forem dar alguma destas peças às vossas meninas/mulheres digam-me porque eu ia gostar de saber que ajudei. Outras ideias aqui.

And that is it, we arrived to the end of this post, I hope that be useful and if you will give some of these pieces to yours girls/womens tell me because I would love to know that I helped. Other ideas here.

No comentários

2 comentários

No comentários

BLOGGER

FOLLOW

EMBELLEZE

RECENT POSTS

ARCHIVE

FOLLOWERS

LABELS

FACEBOOK

BLOGS PORTUGAL

BLOGLOVIN'

DREAMERS